Джейсон Бекер: Жить Вопреки / Jason Becker: Not Dead Yet

Джейсон Бекер: Жить Вопреки / Jason Becker: Not Dead Yet

Слоган: 'Существует гораздо большая причина, чем мы знаем, почему он все еще с нами... но он все еще с нами'.

Али Кэтеролл, Q Magazine: 'Фильм, при просмотре которого поют сердце и душа'.
Empire: 'Сногсшибательно'.
Uptown: 'Практически идеальный фильм'.
Мэтт Блэкетт, журнал Guitar Player: 'Это самая невероятная, жизнеутверждающая, вдохновляющая история
из тех, что вам когда-либо приходилось слышать... Гитаристам она понравится'.

Год выпуска: 3 марта 2012 (на DVD - 16 ноября 2012)
Страна: США
Кинокомпания:
Dogwoof
Производство: Опус-покус филмз
Жанр: Биография, документальный, музыка
Режиссер: Джесси Вайл

Продюсеры: Джесси Вайл, Оли Харботтл, Дэннис Джойс
Оператор-постановщик: Карл Бёрк
Звуковой дизайн: Дарио Суэйд
Со-продюсеры: Питер Кинг, Фрэни СэПай
Режиссер монтажа: Гидеон Голд
Композитор: Майкл Ли Фиркинс
Автор песен и гитарист: Джейсон Бекер

В ролях: Джейсон Бекер (Jason Becker), Марти Фридман (Marty Friedman), Гэри и Пэт Бекеры (мать и отец) (Gary&Pat Becker), Рон Бекер (дядя) (Ron Becker), Эрен Бекер (брат) (Ehren Becker), Майк Ворни (основатель Shrapnel Records) (Mike Varney), Стив Вай (Steve Vai), Ричи Коцен (Richie Kotzen), Джо Сатриани (Joe Satriani), Стив Хантер (Steve Hunter), Дейв Лопез (коллеги) (Dave Lopez), Серрана Пилар (бывшая невеста, главная сиделка) (Serrana Pilar), Мико Тэтчер (бывшая девушка, промоутер) (Miko Thatcher), Мэрилин 'Мэнди' Уайт (бывшая девушка, сиделка) (Marylin 'Mandy' White) и др.

Продолжительность: 1:26:43
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть (Dmitry Semyonov)
фильма: jasonbeckermovie
Трейлер: //vimeo/jasonbeckermovie/trailer
Видеофайл взят с thepiratebay[отредактировано]

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: XviD, 608*352, 1.727, 981 kbps, 25,000 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 48,0 KHz, 2 ch.
Сэмпл: //multi-up/845428

Описание: “Когда Джейсону Бекеру, 19-летней рок-звезде врачи поставили диагноз - болезнь Лу Герига, по их сообщениям он больше никогда не будет иметь возможности писать музыку и не доживет до своего 25-летия. 22 года спустя, не имея возможности самостоятельно передвигаться и говорить, Джейсон по-прежнему жив и, используя систему коммуникации посредством глаз, изобретенную своим отцом, у Джейсона есть возможность избежать границы собственного тела и выпустить музыку, заключенную в мозгу.
'Джейсон Бекер: Жить Вопреки' - это полнометражный документальный фильм, рассказывающий невероятную историю о легенде в мире гитары, музыкальном гении, человеке, который несмотря ни на что не отказывается от своей мечты быть музыкантом. Это история о мечтах, любви и силе человеческого духа. Этот фильм был создан при полной поддержке Джейсона и семьи Бекеров, которые дали свое согласие на создание первого полнометражного документального фильма о его жизни. Они предоставили весь семейный архив не демонстрировавшихся ранее фотографий и видеозаписей”.

Выбор названия: Объясню, почему в качестве перевода 'Not Dead Yet' представлено 'Жить Вопреки'. Во-первых коснемся буквального перевода - “Еще не мертв”. Это звучит несколько неуважительно по отношению к музыканту, предлагая для размышления вопросы: “А почему?”, “Ну и что?” Если перевернуть фразу и получить на выходе 'По-прежнему жив', в целом уже неплохо. Уже не ощущается такого сильного негатива. Мыслим дальше: по-прежнему, жив, несмотря ни на что, он жив...вопреки. А теперь как бы сказал это человек со стороны? Жить вопреки. Вот так.

Awards and Accreditations: Audience Award: Best Documentary Feature (Cinequest Film Festival)
Special Jury Prize: Documentary Feature (Cinequest Film Festival)
Best Feature Documentary - Chicago International Movies and Music Festival 2012
Outstanding Achievement in Music, Newport Beach film Festival, USA 2012
Grand Jury Prize, Biografilm Festival, Italy 2012

Интервью с режиссером фильма, Джесси Вайлом
Филадельфийский кинорежиссер Джесси Вайл надеется, что британский киновыпуск его дебютного документального фильма под названием 'Джейсон Бекер: Жить Вопреки' (2012) 16 ноября, следом за DVD-релизом 3 декабря на Dogwoof Films, вдохновит обозревателей и привлечет внимание общественности к экстраординарному главному герою фильма и гитарному виртуозу, Джейсону Бекеру. С целью узнать подробнее о том, каково было работать с героем гитары Бекером - который, будучи парализованным до самой шеи, по-прежнему пишет музыку по сей день, и в конце концов вдохновить сеть поклонников, членов семьи и друзей, окружающих и поддерживающих его круглые сутки - CineVue посчастливилось пообщаться в особом чате тет-а-тет с Вайлом, талантливым режиссером и продюсером фильма.
Рассел Кук: Почему вы сочли необходимым для себя рассказать историю Джейсона?
Джесси Вайл: По множеству причин, но его история это нечто такое, с чем я ощущаю связь. Это нечто такое, к чему я всегда чувствовал интерес и связь, то что постоянно крутилось у меня в голове. Вот что сподвигло меня на это, а еще желание быть тем человеком, который расскажет эту историю, и тот факт, что я всегда хотел стать рассказчиком, в какой бы то ни было форме - я решился на создание фильма чуть позже - так что был смысл создать фильм об этой истории.
Рассел Кук: У вас сложилось впечатление, что Джейсон и его семья с пониманием отнеслись к созданию фильма; почему вы считаете, что он был счастлив тому, что вы расскажете его историю?
Джесси Вайл: Он отнесся с пониманием ко мне, потому что у него были проблемы с другими режиссерами. Многие люди хотят помочь ему и у многих есть объемные творческие идеи и амбиции, но большинство никогда не достигают чего хотят, потому что им или надоедает, или они боятся, или понимают, что предстоит много работать. Все это появляется, начинается, а потом просто уходит в никуда, и это разочаровывает Джейсона. Он и его родители вкладывают много времени, труда и усилий в это, и обнадеживают себя, лишь для того, чтобы увидеть, как все срывается. Многие поклонники предлагают ему принять участие в тех или иных проектах, не только в создании фильмов; организация концертов, выпуск компакт-дисков, шоу, и все в таком духе, а потом большая часть из всего этого не получается. Джейсону приходится расставлять приоритеты очень, очень тщательно.
Рассел Кук: 'Not Dead Yet' ваш режиссерский дебют? Как вам понравился сам процесс и с какими трудностями вы столкнулись при создании этого фильма?
Джесси Вайл: Я выпускал короткометражки в школе режиссеров и так далее, но уже прошло немало времени с тех пор, как я режиссировал что-либо; добрых 8 лет. Полагаю, что трудность номер один - вообще так много трудностей, потому что я также выступил в роли продюсера - просмотреть все эти съемки и решить, как лучше всего рассказать эту историю. Я не имею в виду монтаж в той мере, как в том, чтобы быть уверенным, что я порадовал Джейсона и угодил поклонникам. Мне нужно было сделать то, что получилось бы хорошо, но все это должно было укладываться в рамки бюджета, который был у меня в распоряжении. Тем не менее, в конце концов самой большой трудностью вероятно было найти достаточно веры в себя, чтобы потом эта вера помогла справиться с любыми трудностями, которые возникали по ходу процесса. Тебе нужно убедиться, что ты на самом деле влюблен в свою работу, тогда ты опускаешь голову и просто продолжаешь свое дело.
Рассел Кук: Джейсон поистине вдохновляющая личность. Он пишет музыку в мозгу и общается при помощи собственных глаз; каково было работать с ним? Смогли ли вы ощутить драйв и страсть Джейсона к этому проекту?
Джесси Вайл: Он отчасти ведет себя как глупец. Он много дурачится и иногда трудно заставить его сконцентрироваться на чем-то серьезном, но когда он сосредоточен, он невероятно сосредоточен и серьезен. Он не просто великолепен в плане гитары, он довольно умный парень. Он выпустил несколько альбомов еще до того, как заболел, поэтому он понимает процесс создания, необязательно создания фильмов, а того, что входит в создание полного комплекта чего-либо. С ним было великолепно работать. Супер-весело, супер-клево.
Рассел Кул: 'Not Dead Yet' проделал отличную работу, передав поразительные отношения между Джейсоном и его отцом; оказывается, они очень хорошо сотрудничают друг с другом. Каково