В поисках Сахарного Человека / В поисках Шугармена / Searching for Sugar Man (Malik Bendjelloul / Малик Бенджеллуль) [2012, Документальный, Биография, Музыка, HDRip] sub rus +original eng

В поисках Сахарного Человека / Searching for Sugar Man
Год выпуска: 2012
Страна: Швеция, Великобритания
Жанр: документальный, биография, музыка
Продолжительность: 01:26:26
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (@whitemonkeyme)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Малик Бенджеллуль / Malik Bendjelloul
Сценарий: Малик Бенджеллуль / Malik Bendjelloul
Продюсер: Малик Бенджеллуль / Malik Bendjelloul, Саймон Чинн / Simon Chinn, Джон Батсек / John Battsek, Джордж Чигнелл / George Chignell, Шерил Краун / Sheryl Crown
Оператор: Камилла Скагерстрём / Camilla Skagerström

Описание: Рассказ о попытке найти исчезнувшего фолк-рок певца, звезду 70-х Родригеса. После ряда неудач он словно растворился во мраке, оставив о себе лишь городские легенды об ужасном самоубийстве на сцене. Несколько десятилетий спустя два поклонника музыканта решают заняться собственным расследованием и попытаться выяснить, что стало с рокером. Оно и положит начало целой цепочке невероятных событий, в которые трудно поверить, если не увидеть своими глазами.

Рейтинг
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео: XviD; 720x400 (16:9); 2029 Kbps; 23,976 fps; 0,294 bpp
Аудио: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48.0 KHz

MI
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 423 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | virtualdub-fr || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 2 030 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.23 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Сэмпл
//multi-up/834623

[/spoiler]

Пример субтитров
241

00:18:49,253 --' 00:18:51,426
И вот, этот парень поет эту песню.
242

00:18:51,547 --' 00:18:54,266
'i''Кто это?' Говорят: 'Родригез.''/i'
243

00:18:54,258 --' 00:18:58,559
'i'Он стал чем-то вроде символа сопротивления.'/i'
244

00:18:59,055 --' 00:19:01,774
'i'Но самое странное, что все мы покупали его записи.'/i'
245

00:19:01,849 --' 00:19:04,728
У всех моих знакомых были записи.
I Wonder,
246

00:19:05,394 --' 00:19:07,067
была настоящим хитом,
все ее распевали,
247

00:19:07,063 --' 00:19:08,610
мы все ее купили.
248

00:19:08,606 --' 00:19:12,281
Он сам был на обложке альбома,
такой хиппи в тени.
249

00:19:12,401 --' 00:19:15,575
Но никто ничего о нем не знал.
Он оставался тайной.
250

00:19:15,571 --' 00:19:19,451
В отличие от других исполнителей из Америки,
о которых можно было прочитать,
251

00:19:19,575 --' 00:19:24,126
узнать что-нибудь, о нем - ничего.
Никто ничего не знал.
252

00:19:24,121 --' 00:19:28,422
Это было тайной.
У нас была только его фотография с .
253

00:19:28,542 --' 00:19:29,919
'i'(# Jane S. Piddy by Rodriguez)'/i'
254

00:19:30,044 --' 00:19:34,641
'i'# Now you sit there thinking
Feeling insecure'/i'
255

00:19:34,757 --' 00:19:39,979
'i'# The mocking court jester
Claims there is no proven cure'/i'
256

00:19:40,763 --' 00:19:45,815
'i'# Go back to your chamber
Your eyes upon the wall'/i'
257

00:19:45,893 --' 00:19:51,650
'i'# Cos you got no one to listen
You got no one to call'/i'
258

00:19:53,651 --' 00:19:55,824
'i'# And you think I'm curious'/i'
259

00:19:55,820 --' 00:19:57,288
'i'(Сегермен) Альбом
был невероятно популярен.'/i'
260

00:19:57,279 --' 00:20:01,000
'i'Для многих южно-африканцев
он был саундтреком нашей жизни.'/i'
261

00:20:00,991 --' 00:20:03,790
'i'В середине 70х, если вы заходили в любой'/i'