Таласса - Морской журнал, Часть 1 (20 выпусков) / Thalassa, le magazine de la mer (Жорж Перну / Georges Pernoud) [2012 - 2013, документально - познавательный, путешествия, DVB] Original (Fra) + Sub

Таласса - Морской журнал, Часть 1
Thalassa, le magazine de la mer

Год выпуска: 2012 - 2013
Страна: Франция
Жанр: документально - познавательный, путешествия
Продолжительность: 37:20:07
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Е. Маньен, А. Вижье, М. Кузиной, И. Рыбкиной, М. Лабори, Г. Мирзоевой, Éclair Group)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жорж Перну / Georges Pernoud
Описание: Таласса - персонаж древнегреческой мифологии, богиня моря. Во Франции это название популярной еженедельной телепередачи 'Таласса' канала France 3 на тему моря и связанных с ним сюжетов с экологической, спортивной, человеческой и исторической точек зрения.
Первый эфир передачи состоялся 27 сентября 1975 года. Бессменным автором и ведущим передачи до сентября 2012 года был Жорж Перну / Georges Pernoud. Теперь он ведет передачу с двумя помощниками - Лораном Биньола / Laurent Bignolas и Сабиной Кинду / Sabine Quindou. На борту шхуны 'Le Marité' они путешествуют из порта в порт вдоль побережья Франции, передавая в эфир прямые трансляции. В этом сезоне авторы пересаживаются на совсем другие транспортные средства, чтобы ежемесячно рассказывать об одной из морских столиц мира.
Доп. информация: TV5MONDE. Идея записи Andrjey.
Награды: 4 награды 7 d'Or Night (1986 - за лучший документальный цикл; 1990 - за лучший культурологический тележурнал; 1991 - за лучший телерепортаж; 1997 - лучшая программа о путешествиях).
[box]imdb/title/tt0306404/[/box]
Качество: DVB-S
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP2
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2996 kbps avg
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)

Содержание :

Непокорный Сан-Франциско / San Francisco la rebelle (2012)
Продолжительность: 01:48:09
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы с вами отправимся в Сан-Франциско, на западное побережье США. Сан-Франциско - это очень оригинальный город. Ему почти 250 лет. Это город первооткрывателей, иммигрантов со всего мира, творческих людей. Сегодня вы узнаете все о Сан-Франциско, городе для тех, кто любит приключения. Сан-Франциско является мировым туристическим центром, известный своими летними холодными туманами, крутыми холмами и сочетанием викторианской и современной архитектуры. В число достопримечательностей города входят мост 'Золотые Ворота', остров Алькатрас, система канатных трамваев, башня Койт и чайна-таун.

Путешествие на край света / Histoires de bouts du monde (2012)
Продолжительность: 01:51:00
Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся в одно из самых увлекательных путешествий: на край света. Этот маршрут манит нас своей неизведанностью. Ведь для каждого из нас он означает что-то свое. В нем слышится отзвук наших мечтаний и надежд. На ум поневоле приходит остров, затерянный в океане, дикие глухие места… И люди, умеющие приспосабливаться к самым тяжелым условиям. Сегодня вы увидите края, в которых не каждому дано побывать. Мы побываем на легендарном мысе Горн.

Па-де-Кале: жизнь пролива / Nord Pas-de-Calais: les vies du détroit (2012)
Продолжительность: 01:52:17
Перевод: Субтитры (перевод А. Вижье, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы побываем в крупном приморском регионе. Мы поплывем по проливу Па-де-Кале, Ла-Маншу и Северному морю. Вы увидите живописные пейзажи Фландрии и Опалового побережья. Развитое судоходство и тесная связь с морем. Им будут посвящены все наши репортажи. Итак, мы отправляемся в путешествие, чтобы поближе познакомиться с жизнью в этом проливе.

Ослепительный Палермо / Palerme la flamboyante (2012)
Продолжительность: 01:51:50
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы побываем на одном из центральных островов в Средиземном море. Все великолепие культуры в определенный момент присутствовало здесь. Это великолепное, уникальное в мире место. Сегодня мы вам расскажем о Сицилии и Палермо. Палермо - яркий, пышный, загадочный и многоликий город. Сегодня мы познакомим вас с удивительными и очень добрыми людьми. Они покажут нам места, которые не упоминаются в путеводителях.

Границы, разделяющие моря / Le partage de la mer (2012)
Продолжительность: 01:53:48
Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group)
Описание: Все знают, что море - это пространство свободы, где так много интересного! Море принадлежит всем, но до определенной степени. В море, как и на земле, существуют границы, невидимые, но вполне реальные, и государства следят за тем, чтобы их не нарушали. Богатства океанских недр влекут к себе, и за раздел морских территорий идет борьба. Сегодня мы расскажем об этих невидимых границах, разделяющих моря.

Вандея и Шаранта: вопреки ожиданиям / Vendée, Charente: Contre vents et marées (2012)
Продолжительность: 01:54:56
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы побываем в крупном приморском крае. В местах, где все неразрывно связано с морем. Это побережье, хорошо известное туристам, простирается от Вандеи до Приморской Шаранты, от Нуармутье до Олерона, от порта Сабль д'Олона, откуда стартует регата 'Вандея Глоб', до крепости Ла-Рошели. Мы проплывем вдоль этого побережья, где океан любят, но относятся к нему с опаской. Мы встретимся с теми, кто своей увлеченностью, своей работой и своей активностью вдыхает жизнь в этот регион.

Неутомимый Сайгон / Saigon l'intrépide (2012)
Продолжительность: 01:54:56
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы побываем в дельте одной из прекраснейших рек в мире. Вы увидите рисовые поля, плавучие рынки, каналы и сампаны. Мы отправляемся в Сайгон. Мы расскажем вам о стремительном развитии Вьетнама. Кризиса там нет. Вьетнам - одна из самых перспективных стран Юго-Восточной Азии. Она активно развивается. Итак, сегодня мы расскажем вам о неутомимом Сайгоне.

Заплыв без границ / Spéciale Philippe Croizon (2012)
Продолжительность: 01:53:50
Перевод: Субтитры (перевод М. Лабори, Éclair Group)
Описание: Сегодняшний выпуск передачи посвящен уникальному событию. Мы расскажем о Филиппе Круазоне и его подвиге: заплыве через проливы между 5 континентами. От Папуа до Берингова пролива - этот подвиг объединил людей, где бы они ни жили и какими бы разными ни были. Уникальный репортаж, свидетельствующий об энтузиазме, оптимизме и воле к жизни.
Филипп Круазон (Philippe Croizon) получил инвалидность в 1994 году из-за несчастного случая - его сильно ударило током. Врачам пришлось ампутировать Филиппу руки и ноги. Однако мужчина не пал духом и с помощью специально разработанных протезов с прикрепленными ластами решил совершить казалось бы невозможное: символически связать пять континентов, проплыв через разделяющие их проливы.
Его 'кругосветка' стартовала в мае 2012 года, когда он совершил первый заплыв. Ранее он проплыл из Папуа-Новой Гвинеи в Индонезию, соединив Океанию и Азию, пересек Красное море, связав таким образом Африку и Азию, а также 'покорил' Гибралтарский пролив, отделяющий Европу от Африки. И вот в ночь на 18 августа француз завершил путешествие из США в Россию, связав Азию и Америку. Свой проект по кругосветному плаванию Круазон, как и планировал, завершил накануне Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Полинезия, любовь моя / La Polynésie au cœur (2013)
Продолжительность: 01:51:58
Перевод: Субтитры (перевод А. Вижье, Éclair Group)
Описание: В этом выпуске передачи вы совершите незабываемое путешествие в самый центр Тихого океана, на многочисленные острова Французской Полинезии. Мы познакомимся с их жителями и их культурой, в которой смешались самые разные традиции. Узнаем, как живут сегодня и какой стала Полинезия XXI века.

Скейтбординг в Кейптауне / Le Cap au nouvel horizon / Le Cap en skate (2013)
Продолжительность: 01:54:18
Перевод: Субтитры (перевод М. Лабори, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы побываем на юге Африки, в одном из самых удивительных африканских городов. Город Кейптаун в ЮАР был назван в честь мыса Доброй Надежды, разделяющего Атлантический и Индийский океаны. Это уникальный город с грандиозными пейзажами, перекресток морских путей. Этот город привлекает к себе люде