Таласса - Морской журнал, Часть 2 (20 выпусков) / Thalassa, le magazine de la mer (Жорж Перну / Georges Pernoud) [2013 - 2014, документально - познавательный, путешествия, DVB] Original (Fra) + Sub

Таласса - Морской журнал, Часть 2
Thalassa, le magazine de la mer

Год выпуска: 2013 - 2014
Страна: Франция
Жанр: документально - познавательный, путешествия
Продолжительность: 37:01:35 (по ~01:50:00)
Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, М. Лабори, И. Рыбкиной, К. Семенюк, М. Кузиной, А. Вижье, И. Безлюдной, Éclair Group)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жорж Перну / Georges Pernoud
Описание: Таласса - персонаж древнегреческой мифологии, богиня моря. Во Франции это название популярной еженедельной телепередачи 'Таласса' канала France 3 на тему моря и связанных с ним сюжетов с экологической, спортивной, человеческой и исторической точек зрения.
Первый эфир передачи состоялся 27 сентября 1975 года. Бессменным автором и ведущим передачи до сентября 2012 года был Жорж Перну / Georges Pernoud. Теперь он ведет передачу с двумя помощниками - Лораном Биньола / Laurent Bignolas и Сабиной Кинду / Sabine Quindou. На борту шхуны 'Le Marité' они путешествуют из порта в порт вдоль побережья Франции, передавая в эфир прямые трансляции. В этом сезоне авторы пересаживаются на совсем другие транспортные средства, чтобы ежемесячно рассказывать об одной из морских столиц мира.
Доп. информация: TV5MONDE. Идея записи Andrjey.
Награды: 4 награды 7 d'Or Night (1986 - за лучший документальный цикл; 1990 - за лучший культурологический тележурнал; 1991 - за лучший телерепортаж; 1997 - лучшая программа о путешествиях).
[box]imdb/title/tt0306404/[/box]
Сэмпл: //multi-up/869443
Качество: DVB-S
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP2
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2951 kbps avg, 0.285 bit/pixel
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)

Содержание :

Загадки морей и океанов / Des Bermudes à la Bretagne: petites et grandes énigmes de la mer (2013)
Продолжительность: 01:41:42
Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы попытаемся проникнуть в тайны океана. Постичь загадки морской стихии. Разобраться в таинственных явлениях, истоках древних легенд, изучить океанское дно. Сегодня в программе: тайны Бермудского треугольника, Летучего Голландца и др.

Бомбей - город мечты / Bombay la cité des rêves (2013)
Продолжительность: 01:52:16
Перевод: Субтитры (перевод М. Лабори, Éclair Group)
Описание: Мы предлагаем вам побывать в чреве чудовища - портового города-спрута, стремящегося покорить мир. Мумбаи: Бомбей на берегу Аравийского моря ассоциируется у нас в сознании с Индией и Востоком. Это современный город с 18 млн жителей меняется прямо на глазах. Его жители каждый по-своему участвуют в удивительной метаморфозе города. Вы почувствуете атмосферу Индии и Бомбея, благодаря знакомству с людьми, которые не теряют надежду. Все они - дети Бомбея, города, где нет ничего невозможного.

Лангедок-Руссильон: между морем и лагуной / Languedoc Roussillon: Entre mer et lagunes (2013)
Продолжительность: 01:53:50
Перевод: Субтитры (перевод М. Лабори, Éclair Group)
Описание: Мы начнем наше путешествие в городе древних морских традиций. Сет бережно относится к своей истории. Местные жители гордятся своим турниром, и каждое лето набережные Сета охватывает ажиотаж. Речь идет о турнире 'рыцарей канала'.

Страна Басков: сила и океан / Pays Basque: la force et l'océan (2013)
Продолжительность: 01:53:14
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)
Описание: Этот выпуск передачи будет посвящен Юго-Западу, а точнее, Стране Басков. Он интересен нам тем, что почти в самом центре Европы человеку удалось сохранить первозданную природу. Мы встретимся с местными жителями, которые расскажут нам о своем крае, о своей земле, о своей огромной любви к океану. Океану, который они по праву считают своим.

Красоты Неаполитанского залива / Naples, la belle et la baie (2013)
Продолжительность: 01:50:20
Перевод: Субтитры (перевод М. Лабори, К. Семенюк, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся в Италию. Мы побываем в Неаполе, в Неаполитанском заливе и на островах. Удивительное путешествие у подножия Везувия.

Прекрасная Нормандия / Label Normandie (2013)
Продолжительность: 01:51:01
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся во французский регион с богатыми морскими традициями - в Нормандию. Побываем на пляжах Котантена, Кот-Флери, у скал Алебастрового берега, увидим самые разнообразные пейзажи. Мон-Сен-Мишель, Этрета, архипелаг Шозе, Гавр, Довиль, Онфлер - обо всех этих местах пойдет речь в нашей передаче.

От моря Кортеса до Лос-Анджелеса / De la mer de Cortez à Los Angeles (2013)
Продолжительность: 01:51:30
Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся в удивительное путешествие из Мексики в США. Побываем на побережье моря Кортеса, полюбуемся на шикарные виллы Лос-Анджелеса, словом, побываем в двух Калифорниях.

Испания, Средиземное море/ Espagne, bleu méditerranée: de l'Andalousie à la Catalogne (2013)
Продолжительность: 01:51:00
Перевод: Субтитры (перевод А. Вижье, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся на юг Европы. В Испанию, на побережье Средиземного моря. Андалузия, Каталония, Балеарские острова - несмотря на обилие туристов, этот край сохранил немало заповедных уголков.

Сен-Мало - родина моряков / Saint-Malo, au pays des marins (2013)
Продолжительность: 01:51:00
Перевод: Субтитры (перевод А. Вижье, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы побываем в городе, где очень любят отдыхать европейские туристы. Речь идет о Сен-Мало, городе моряков и корсаров. Сен-Мало - родина великих первооткрывателей.

От Аляски до Ванкувера / De l'Alaska à Vancouver (2013)
Продолжительность: 01:54:04
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы совершим путешествие по североамериканскому континенту, от Аляски до Ванкувера. Вы узнаете, как живут современные золотоискатели, а также те, кого в Канаде называют бичкомберами, и полюбуетесь потрясающими пейзажами.

Прогулки по Ирландии / Balade irlandaise (2013)
Продолжительность: 01:50:04
Перевод: Субтитры (перевод О. Першиной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся в Ирландию - страну с грандиозными пейзажами и богатыми морскими ресурсами. Там все зеленое - и поля, и скалистые уступы над морем. Ирландию называют Изумрудным островом, и его главное богатство - сами ирландцы.

Вкус моря / Les saveurs de la mer (2013)
Продолжительность: 01:49:11
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group)
Описание: Сегодня морепродукты ценятся за их диетические и гастрономические качества. Что нового может предложить нам океан? Сегодня мы откроем для себя мир съедобных жаров моря.

В центре шторма / Au cœur de la tempête (2013)
Продолжительность: 01:51:36
Перевод: Субтитры (перевод И. Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Бури и штормы. В каждой стране о них рассказывают по-своему. Сегодня мы отправимся в кругосветное плавание, навстречу бурям, штормам и циклонам.

Дары моря / Les cadeaux de la mer (2013)
Продолжительность: 01:50:11
Перевод: Субтитры (перевод Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся в путешествие, чтобы увидеть сокровища, которые может подарить нам лишь море.

Они спасут Венецию / Ils vont sauver Venise (2014)
Продолжительность: 01:50:33
Перевод: Субтитры (перевод Éclair Group)
Описание: Предлагаем вам посетить Венецию, город, ставший благодаря своей красоте и могуществу, властелином морей. Венеция до сих пор восхищает туристов со всего мира. Но над прекрасным городом нависла угроза - разрушение под воздействием воды и соли. К счастью, в Венеции есть люди, которые готовы на все, чтобы спасти любимый город.

Курс на Север / Cap au Nord (2014)
Продолжительность: 01:54:33
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы отправимся на север Франции и проделам путь от бухты Соммы до Бельгии. Вы увидите уникальные места и познакомитесь с интересными людьми. Побережье Ла-Манша очень красиво, и жители прибрежных районов буквально влюблены в него.

Бретань: острова надежды / Bretagne: la promesse des îles (2014)
Продолжительность: 01:51:15
Перевод: