Корни и кроны, Часть 2 (12 выпусков) / По городам и весям / Des Racines et des Ailes (Патрик Шарль / Patrick Charles, Жан-Люк Орабона / Jean-Luc Orabona) [2011 - 2014, путешествия, DVB] Original (Fra) + Sub

Корни и кроны / По городам и весям, Часть 2
Des Racines et des Ailes / Des Racines & des Ailes

Год выпуска: 2011 - 2014
Страна: Франция
Жанр: документально - познавательный тележурнал, путешествия
Продолжительность: 19:39:32 (12 по ~01:45:00)
Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, М. Кузиной, И. Рыбкиной, О. Першиной, К. Семенюк, И. Безлюдной, А. Вижье, Éclair Group)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Патрик Шарль / Patrick Charles, Жан-Люк Орабона / Jean-Luc Orabona, Люсиль Беланже / Lucile Bellanger, Софи Скала / Sophie Scala, Стефан Гез / Stéphane Ghez, Райнальд Мерьенн / Raynald Merienne, Вероник Прео / Véronique Préault, Жером Миньяр / Jérôme Mignard, Филипп Пуаре / Philippe Poiret, Мари Морис / Marie Maurice, Франк Делен / Franck Dhelens, Маха Харрат / Maha Kharrat, Гари Грабли / Gary Grabli, Мириам Эльхадад / Myriam Elhadad
Описание: Французский документальный цикл в виде тележурнала 'Корни и кроны / По городам и весям' создан Патриком де Каролисом / Patrick de Carolis и Патриком Шарлем / Patrick Charles в 1997 году. Выходит дважды в квартал по каналу France 3 с ретрансляцией по TV5. Патрик де Каролис вел программу до 2005 года, когда он был избран Президентом France Télévisions, государственного телевидения Франции. С этого времени по сегодняшний день программу ведет Луи Лафорж / Louis Laforge.
Передачи построены на двойной концепции 'Соседства' и 'Мировоззрения' - эпизоды журнала посвящены одной местности, выбранной авторами для показа, и включают в себя рассказы с точки зрения франкоязычного населения, осуществляющего взаимодействие и общение друг с другом и окружающим миром. В передачах помимо природных красот и географических особенностей местности освещаются события истории, культуры, искусства, социальной сферы представляемого региона.
Доп. информация: TV5MONDE. Идея записи Andrjey, отозвавшегося о тележурнале как об одной из лучших информативных передач о Франции.
Награда: приз 7 d'Or Night 2003 за лучший телевизионный документальный цикл.
Качество: DVB-S
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP2
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2962 kbps avg, 0.286 bit/pixel
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)

Содержание :

Новая Каледония: по нехоженым тропам / La Nouvelle-Calédonie, hors des sentries battus (2011)
Продолжительность: 01:43:44
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)
Режиссер: Стефан Гез / Stéphane Ghez
Описание: Новая Каледония - заморское особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии.

Французские деревни / Mon Village en France (2011)
Продолжительность: 01:41:23
Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group)
Режиссер: Райнальд Мерьенн / Raynald Merienne
Описание: Мы побываем в средневековой деревушке Вильфранш-де-Конфлан и познакомимся с ее немногочисленными, но очень гостеприимными жителями.

На любой вкус / Les Goûts et les Saveurs (2011)
Продолжительность: 01:41:34
Перевод: Субтитры (перевод Éclair Group)
Режиссер: Матильда Дешам / Mathilde Deschamps-Lotthé
Описание: Сегодня мы побываем в регионах Рона-Альпы и Юг-Пиренеи, встретимся с профессионалами и волонтерами, защищающими, каждый по-своему, идею нашего кулинарного наследия.

Вид на Альпы / Un balcon sur les Alpes (2012)
Продолжительность: 01:44:24
Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group)
Режиссер: Люсиль Беланже / Lucile Bellanger
Описание: Сегодня мы увидим Францию с большой высоты, поскольку отправимся в Альпы, где встретимся с людьми, хранящими богатейшее природное и архитектурное наследие.

Легендарные дороги Франции / Routes de France, routes de legends (2012)
Продолжительность: 01:42:45
Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group)
Режиссер: Софи Скала / Sophie Scala
Описание: Выпуск передачи посвящен двум легендарным дорогам Франции. Первая из них - дорога Жака Кера, проложенная в 1954 году в исторической провинции Берри. Вторая - национальная дорога номер 7 - 'дорога отпускников', увековеченная в песне Шарля Трене.

От Лота до Канталя / Du Lot au Cantal (2012)
Продолжительность: 01:50:27
Перевод: Субтитры (перевод Éclair Group)
Режиссер: Лени Мера / Leni Merat, Доминик Ленглар / Dominique Lenglart
Описание: На юго-востоке Франции, между Овернью и Перигором, два жителя департамента Лот решили совершить увлекательный полет на небольшом самолете, чтобы полюбоваться с высоты птичьего полета на красоты этих мест.

Необычная Корсика / La Corse autrement (2012)
Продолжительность: 01:49:40
Перевод: Субтитры (перевод А. Вижье, Éclair Group)
Режиссер: Люсиль Беланже / Lucile Bellanger
Описание: Вместе со съемочной группой вы побываете в местах острова, не часто становящихся доступными для туристов.

Вкус департамента Юра / Le goût du Jura (2012)
Продолжительность: 01:44:57
Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Group)
Режиссер: Катя Шапутье / Katia Chapoutier
Описание: Сегодня мы увидим разнообразные пейзажи и памятники культурного наследия департамента Юра.

Гасконь / Terre de Gascogne (2012)
Продолжительность: 01:51:00
Перевод: Субтитры (перевод И.Безлюдной, Éclair Group)
Режиссер: Франсуа Кардон / François Cardon
Описание: Гасконь... Что мы знаем об этом регионе? Благодаря роману Дюма 'Три мушкетера' мы все хорошо знаем, что провинция Гасконь находится во Франции и, очевидно, любимица фортуны.

Счастье - в деревне / Le bonheur est au village (2013)
Продолжительность: 01:48:11
Перевод: Субтитры (перевод А.Вижье, Éclair Group)
Режиссер: Мириам Эльхадад / Myriam Elhadad
Описание: На юге Центрального массива, в Авероне, находится знаменитое плато Ларзак.

Новая Сена / La nouvelle Seine (2014)
Продолжительность: 01:48:28
Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group)
Режиссер: Патрик Шарль / Patrick Charles
Описание: Сегодняшний выпуск передачи посвящен Парижу, в которой кроме известных исторических и культурных достопримечательностей мы увидим новые необычные места Парижа.

Одна граница для двух королевств / Une frontière pour deux royaumes (2014)
Продолжительность: 01:53:20
Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Group)
Режиссер: Патрик Шарль / Patrick Charles
Описание: В 1659 году был подписан Пиренейский договор, определивший новую границу между Францией и Испанией.

Внимание! ведётся путём добавления новых выпусков
Внимание! ведётся путём добавления новых выпусков; при каждом добавлении создаётся новый . Чтобы начать докачку нового выпуска, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) новый и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых выпусков.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это). В результате он будет докачивать только те выпуски, которых у Вас ещё нет. Старые выпуски при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли Вы уже удалили старые выпуски, то предотвратить их повторную закачку можно, сняв галочки в соответствующих местах при запуске нового а. По возможности, желательно не удалять старые выпуски как можно дольше, чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые выпуски, но и смог сконцентрироваться на новых.

[1'184]