Операция Гладио / BBC. Gladio (Аллан Франкович (Франковиц) / Allan Francovich) [1992, документальный, политический, VHSRip] lobo Sub rus

Операция 'Гладио' / BBC. Gladio

Год выпуска: 1992
Страна: Великобритания, ВВС
Жанр: документальный, политический
Продолжительность: 00:47:17 + 00:49:40 + 00:48:48

Русский перевод: Субтитры (lobo)
Субтитры: испанские (hardsub), русские (softsub)

Режиссер: Аллан Франкович (Франковиц) / Allan Francovich

Описание:
Операция 'Гладио' (лат. gladius - меч) - наименование тайной операции НАТО по созданию в Италии (и не только там) после Второй мировой войны сети так называемых 'оставленных позади' (англ. stay behind) организаций, призванных противостоять предполагаемому вторжению стран Варшавского договора в Западную Европу. Хотя название 'Гладио' относится к организациям, созданным в Италии, термин обычно используется как неофициальное название для всех созданных в её рамках организаций. Бывший директор ЦРУ Уильям Колби назвал операцию важнейшей программой. Существование 'Гладио' официально признано правительствами вовлеченных в операцию западных стран. При этом американское правительство отрицает обвинения против организаций 'оставленных позади' в терроризме. В фильме ВВС о 'Гладио' рассказывают ее бывшие участники, а также те, кому пришлось с этой организацией иметь дело. Речь идет в основном о действиях 'Гладио' в Италии и Бельгии. 'Гладиаторы' пролили там немало крови.

Доп. информация от переводчика

1. К сожалению, несмотря на то, что этот фильм в сети искали втроем, найти видео лучшего качества не удалось. Впрочем, видео там отнюдь не самое главное, оно лишь иллюстрирует текст. И очень ценно, что говорят в фильме не журналисты, а непосредственные участники событий, связанных с 'Гладио'.

2. Как и во всех документальных фильмах ВВС такого рода, текст и его субтитры весьма объёмны. Поэтому лучше для начала прочесть субтитры, которые читаются, как книжка, а уж потом посмотреть фильм. Тогда с субтитрами будет легче.
Убрать встроенные испанские субтитры возможности не было, так как вместе с ними были бы затерты английские комментарии, указывающие на то, у кого именно берутся интервью.

3. Процессы по 'Гладио' проходили в 1990-92 годах, и тогда было официально заявлено, что эта сеть более не существует. Однако уже в наши дни политики и спецслужбисты Запада говорят, что практически все спецмеханизмы времен Холодной войны ныне восстановлены. И некоторые детали взрывов в метро Лондона, а также последних событий в Норвегии дают повод считать, что восстановлена и 'Гладио'. Впрочем, стоит задаться вопросом: а исчезла ли она в 1990-92 на самом деле, или просто была переведена в режим ожидания? Очень уж удобный механизм для политических манипуляций.
//absurdman.livejournal/118614.html - Необъявленный терроризм НАТО
//absurdman.livejournal/119204.html - Ирина ЛЕБЕДЕВА - (I) - 'Вооруженные силы мировой организации'
//absurdman.livejournal/119449.html - Ирина ЛЕБЕДЕВА - (II) - С подачи Берлина и Лондона
//absurdman.livejournal/119729.html - Ирина ЛЕБЕДЕВА - (III) - Новый план 'Гладио' в действии
//absurdman.livejournal/119830.html - Ирина ЛЕБЕДЕВА - (IV) - НАТОвский 'Дранг нах Остен' и незаконные комбатанты
//greatoperation.narod/5/gladio.htm
ahlibeyt/index.php?type=special&p=articles&id=431
//odnarodyna.ua/articles/6/147.html
//odnarodyna.ua/articles/6/158.html
//viewtopic.php?t=3491269

Сэмпл: //multi-up/531112

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1200 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~191.56 kbps avg