Габриэль Иглесиас: Знойный и пышный / Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy

Габриэль Иглесиас: Знойный и пышный / Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Stand-up Comedy
Продолжительность: 1:00:12
Перевод: Карпов Сергей
Озвучка: Студия Проект Возмездия
Субтитры: русские, english
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мэнни Родригез
В ролях: Габриэль Иглесиас
Описание: Есть комики, о которых еще ничего не знаешь, а уже хочется посмотреть да послушать. Ну только посмотрите на Габриэля!

35-летний латиноамериканский комик, когда рискнувший и пожертвовавший всем ради карьеры стэндапера и сорвавший куш. Раскрутился он в основном с реалити-шоу Last comic standing, такого аналога Фабрики звезд, но для комиков. Увы, там его дисквалифицировали за несоблюдение правил. Однако же с тех пор он уже записал два спешла и появлялся во множестве шоу типа Джимми Киммеля или Джея Лено. Как он сам говорит в этом концерте - только у него из всех участников есть спешл от Камеди Сентрал.
Из других работ - часто работает на озвучке мультсериалов, например, побывал в Гриффинах и Новой Школе Императора.
Один из критиков назвал Иглесиаса 'комедийным гением', однако это, разумеется, не так. Он очень харизматичен, талантлив, отличный пародист и часто использует звукоподражание (как например Майкел Уинслоу и Пабло Франциско). Но при всем при этом у него крайне простой, очень легкий (этакий контраст со стендапером) материал, который может разве что позабавить. Он попросту рассказывает случаи из жизни и подшучивает над своей гавайской рубашкой и собственным весом (вот даже придумал слово, чтоб обозначить свой вес - fluffy, архаизм, из т40-х годов), не затрагивая никаких остросоциальных или драматических глубин. Такой рубаха-парень с хорошими шутками.
Но черт возьми, зато он такой душка!
Качество: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Источник: Неизвестен
Видео: 1280x720 at 29.97fps, h.264@L4.1, ~4786 Kbps avg
Аудио 1: Русский: 48 kHz/16-bit, DDS AC3, (L,C,R,l,r)+LFE ch, ~448 kbps avg
Аудио 2: English: 48 kHz/16-bit, DDS AC3, (L,C,R,l,r)+LFE ch, ~448 kbps avg

Обязательно к прочтению:
projector85 писал(а):[qpost=53296130] Есть люди, которые считают, что стенд-апы в озвучке- зло. Безусловно я один из таких людей, и это одна из причин почему эта существует. Шутка в общем это некий сарказм и ирония, что уже само по себе трудно перевести, поэтому у всех кто шарит по-буржуйски будет возможность насладится оригинальным произношением.

Trolskiy писал(а): [qpost=56790179]Kлассный мужик, но чтобы понимать половину его шуток нужно шарить в особенности обитания мексиканцев в Америке. Для этого смотрите кино, играйте в гта и читайте книжки Действительно, чтобы понять этот юмор очень важно понимать американо-мексиканскую культуру, в особенности эмигрантов из Мексики проживающих на юге США.

Экстра
Дополнение (DVD Extras)
Extra для этого DVD существует, но умения его нет. Если кто в курсе где есть, , дайте знать.

26.01.2013 Update
Внимание!
По причине обнаружения рассинхрона русской дорожки, был перезалит!
Извиняюсь за недосмотр - дело было под утро.