Denis Leary - Lock N Load / Денис Лири - От винта

Denis Leary - Lock 'N Load / Денис Лири - От винта

Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Stand-up comedy
Продолжительность: 00:58:32
Перевод: озвучка (Юрий Хованский), субтитры
Описание: Денис Лири - американский актер и комик. В его активе два концерта в жанре стэнд-ап: No Cure for Cancer (1992) и Lock 'n Load (1997). Второй концерт не так радикален, как первый, и, пожалуй, ему не достает цельности. Но несмотря на ряд слабых моментов, это выступление стоит посмотреть. Здесь Лири в своем типичном стиле бесится из-за городских велосипедистов, ожиревших американцев, группы 'Хэнсон', католической церкви и новшеств в сфере общепита, представляет себя президентом США и в красках рассказывает о том, как его дети пытаются его убить.
Примечания:Я прекрасно понимаю, что достойно озвучить стендап-комика - задача сложная и, вполне вероятно, невыполнимая. Выбирая между своим переводом и субтитрами, я бы и сам, возможно, выбрал второе. В любом случае, я старался ради людей, которые не любят субтитры, и мне будут очень интересны ваши отзывы и конструктивная критика.
В комплекте :
- Русская озвучка
- Оригинальная звуковая дорожка
- Русские субтитры (zaparil)
UPDATED:
Добавлена оригинальаня звуковая дорожка
Добавлены русские субтитры от zaparil
ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТУ , МАЗЕРФАКЕР! :)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640 x 438 1.4612 XVID 1396 кб/с 29.970 ffodivx
Аудио 1 (Русская озвучка): Битрейт 128 кб/с Частота 44100 Гц Каналы 2 Выбранный кодек ffmp3
Аудио 2 (Оригинал): Битрейт 128 кб/с Частота 48000 Гц Каналы 2 Выбранный кодек ffmp3
Мои релизы:
С моей озвучкой

Без озвучки

Не забудьте нажать на 'спасибо'!