Rhys Darby - Imagine That! / Рис Дарби - Представь себе!

Rhys Darby - Imagine That! / Рис Дарби - Представь себе!

Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Stand-up comedy
Продолжительность: 01:01:22
Перевод: Субтитры (Кристина Шевченко)
Описание: Дарби мог бы быть прекрасным комиком для детей - настолько его чувство юмора кажется бесхитростным, неглубоким и дурацким. Он как будто застыл в 12-летнем возрасте: довольно глупо изображает робота и потом объясняет, что это был не настоящий робот, хвастается своими провинциальными новозеландскими достижениями и выдает за шутки то, что шуткой не назовешь. Собственно, я не могу привести для примера ни одной. То, что он делает, это не шутки, а примеры того, как этот рыжий жизнерадостный придурок взаимодействует со сложной и неподатливой жизнью.
Он изображает разные звуки: мотор надувной лодки, лопанье полиэтилентовых пузырьков, вертолет - но это не назовешь трюком, потому что до известной крутизны они не дотягивают и остаются всего лишь никчемными, но обаятельными потугами гика, который хочет играть с другими ребятами, а его не берут. Парень, который пытается соблазнить девушку, изображая динозавра, - этот человек умрет девственником, но ведь требуется некоторое мужество (и тупость, конечно, тоже), чтобы не менять своей тактики. И вот это его дурацкое мужество очень подкупает.
Он как бы предлагает нам: давайте вы на какое-то время разбудите своего внутреннего ребенка, одной ногой выйдете из своей взрослой шкуры, и тогда я покажу вам такое, что вы описаетесь. За его финтифлюшками стоит мощный профессионал. Он произносит не так много слов и вообще сообщает не очень много информации. Но ощущения пустоты, незаполненности не возникает. Когда он делает вид, что объясняет какую-то шутку, то каждый жест, каждая ужимка призваны вызывать смех - и чувствуется, что они четко выверены: ага, вы не думали, что я могу быть идиотом настолько - , вот вам еще немного.
Он хорошо отдает себе отчет в том, что есть он сам, а есть его сценическая персона. Конечно, они похожи, но настоящий Рис Дарби отдупляет, когда что-то идет не так. И он легко может на время стать самим собой и рассказать историю о самом кошмарном выступлении - в самолете, во время рейса. Это очень смешно и очень полезно послушать тем, кто занимается стендапом. Вы думали, у вас были неудачные выступления? Радуйтесь, что вы не были на его месте.
Описание позаимствовано со standup-sreda
Примечания:
Я в переводе не участвовал - просто помогаю с релизом по просьбе автора.
И, конечно же, настоятельно рекомендую посмотреть это выступление :)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720 x 416 1.7308 XVID 1471 кб/с 29.970 ffodivx
Аудио: 107 кб/с 48000 Гц 2 ch ffmp3
Мои релизы:
С моей озвучкой

Без озвучки

Не забудьте нажать на 'спасибо'!