Comedy Central presents: Jimmy Carr / Comedy Central представляет: Джимми Карр

Comedy Central presents: Jimmy Carr / Comedy Central представляет: Джимми Карр

Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Stand-up comedy
Продолжительность: 00:21:04
Перевод: Озвучка (Юрий Хованский), Субтитры
Описание: Джимми Карр был наследником миллионного состояния, религиозным, девственным до 26 лет юношей, отличником в Кембриджском университете и перспективным менеджером в транснациональной корпорации. Хорошее воспитание, высочайший профессионализм и острый интеллект обогатились жутчайшим, поистине безграничным цинизмом и сделали Джимми Карра самым одиозным комиком 2000-х годов.
По замечанию Артура Смита, Карр собирает шутки как часы. Стендап Карра построен на one-liner’ах (шутках в одну строчку; панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет). Это довольно популярный жанр, в котором выступают, например, Эмо Филипс, Митч Хедберг, Деметри Мартин и Зак Галифанакис, но искусности Карра не достиг пока никто. В эфире телешоу QI Карру дали несколько десятков случайных букв, и, не отвлекась от разговора, тот собрал из всех них приличный one-liner. Это впечатляет, да и QI, между прочим, - отличное шоу.
Описание позаимствовано со standup-sreda
Примечания: Я прекрасно понимаю, что достойно озвучить стендап-комика - задача сложная и, вполне вероятно, невыполнимая. Выбирая между своим переводом и субтитрами, я бы и сам, возможно, выбрал второе. В любом случае, я старался ради людей, которые не любят субтитры, и мне будут очень интересны ваши отзывы и конструктивная критика.
В комплекте :
- Русская озвучка
- Оригинальная звуковая дорожка
- Русские субтитры (Jinn5)
- Английские субтитры
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Видео: 720 x 544 1.3235 DX50 1288 кб/с 29.970 ffodivx
Аудио 1 (Русская озвучка): 128 кб/с 44100 Гц 2 ffmp3
Аудио 2 (Оригинал): 128 кб/с 48000 Гц 2 ffmp3
Сэмпл: //rghost/5132366
Мои релизы:
С моей озвучкой

Без озвучки

Не забудьте нажать на 'спасибо'!