Властелин колец: Братва и кольцо / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring /
Властелин колец: Братва и кольцо

Дата/Год выпуска: 2001
Страна: США , Новая Зеландия
Жанр: Фэнтези, приключения, пародия
Продолжительность: 02:58:20

Перевод:Авторский (одноголосый, закадровый): Дмитрий Пучков (Гоблин) 'Божья Искра' v.1.0 #3
Авторский (одноголосый, закадровый): Дмитрий Пучков (Гоблин) 'Божья Искра' v.0.5 #2
Авторский (одноголосый, закадровый): Дмитрий Пучков (Гоблин) 'Божья Искра' beta #1

Режиссер: Питер Джаксон
В ролях: Элайджа Вуд, Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Шон Эстин, Шон Бин, Кейт Бланшетт, Билли Бойд, Ян Хольм, Кристофер Ли, Ян МакКеллен, Доминик Монагэн, Джон Рис-Дэвис, Энди Серкис, Хьюго Уивинг.

Описание:В руки карапуза Фёдора Сумкина попадает мегакольцо.
Злобный мордовский упырь, по кличке Саурон, насылает на Фёдора отряд конных эсэсовцев. Но верные друзья Фёдора - майор милиции Пендальф, сельский паренёк Сеня Ганджубас, бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логовас - жёстко настроены обрубить волосатые щупальца мордовской хунте и отнести мегакольцо в мегадомну, где предполагают безо всякой жалости расплавить вредный предмет.

Отличия финальной версии 'Властелина колец: Братва и кольцо' от предыдущих:
Блокбастер Братва и Кольцо в обработке мега-студии Божья искра существует в двух вариантах: бета-версия и нормальный релиз. Отличить их просто: в бета-версии ровно один звуковой поток, и тот - гнусного качества. В нормальной версии - три звуковых потока добротного качества (первый - английский звук, второй - мой перевод, третий - тотальный глумёж). В бета-версии отсутствует примерно 30% всяких разных шуток. Кроме того, в правильной версии Гендальфа зовут Пендальфом, Гендальф - это в бете. Естественно, смотреть можно обе версии, но на мой скромный взгляд нормальная версия по всем параметрам значительно лучше. (c) GoblinОтличия финальной версии 'Властелина колец: Братва и кольцо' от предыдущих:
* фрагмент темы Set me free группы Sweet в заставке
* вставлена обратно фраза 'План у тебя - полный атас!'
* сделана правильная концовка темы 'Колечко', когда Бульба хлопает себя по карману
* гном Гиммлер переназван в гнома Гиви - в соответствии с акцентом
* тема 'И целуй меня везде' на дне рождения Бульбы Сумкина
* видеовставка 'fps' в сцене облёта камерой башни Саурона
* тема 'Утекай' в сцене прощания Пендальфа с Фёдором и Сеней
* все появления конных эсесовцев происходят строго под Раммштайн
* тема Happy Nation группы Ace of Base сопровождает панораму Ривенделла
* тема 'Пускай ты лилипут, а я горбатая' в любовной сцене на мосту
* тема Джентльменов удачи на старте из Ривенделла
* тема 'Седая ночь' при заходе в пещеры Мори
* звук гранаты из Quake 3 при падении ведра в колодец
* тема Hey, Stoopid! Элиса Купера после падения ведра
* пристроен звук рэйлгана при выстрелах Логоваза
* мощная видеовставка при взломе дверей урками
* шикарная видеовставка при появлении тролля
* поверх битвы положена зверская военная музыка из Quake 3
* после битвы добавлена фраза 'Ну что, Фёдор, теперь и ты знаешь - что такое кунг-фу!'
* добавлены 'закадровые' вопли Headshot, Impressive и Perfect
* Балрог появляется с криком I am alive!, аки Death Knight из WarCraft II
* звук пентаграммы, когда Балрог бьёт огненной саблей по Пендальфу
* тема Battle of Evermore от Led Zeppelin при входе в Лотлориен
* русский романс при встрече Фёдора и Электродрели возле таза
* 'свет мой зеркальце' заменено на таз
* добавлен 'закадровый' You win!, когда Агроном зарубил боевого Цурюка
* тема Highway to Hell от группы AC/DC при входе в Мордовию
* в конце указаны вроде как все участники процесса

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI | cовместим с бытовыми плеерами
Видео: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, MPEG-4 Low-Motion ~1102 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков (Гоблин) 'Божья Искра' v.1.0]
Аудио #2: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков (Гоблин) 'Божья Искра' v.0.5]
Аудио #3: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков (Гоблин) 'Божья Искра' beta]