Наши в Космосе (Стражи Галактики) / Guardians of the Galaxy [2014, смешной перевод, фантастика, комедия, пародия, HDRip] [ТО Гонфильм] MVO

Наши в Космосе (2014) HDRip

Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: пародия, комедия, фантастика
Продолжительность: 01:59:23
Перевод: любительский многоголосый (смешной перевод ТО Гонфильм)
Режиссер: Джеймс Ганн, Oxid
В ролях: Крис Прэтт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Брэдли Купер, Вин Дизель, Ли Пейс, Майкл Рукер, Карен Гиллан, Гленн Клоуз, Джимон Хонсу
Описание:
Смешной перевод фильма 'Стражи Галактики'.
Светлое социалистическое будущее. Интергалактическая Ось Добра 'Земля-Цзигу-Торп' активно поддерживает процветание Млечного Пути и населяющих его разумных существ. Тем временем, в колониях далекой Туманности Андромеды царит коррупция, беспредел и расовая нетерпимость. И при всем при этом еще приходится отстегивать кругленькую сумму метрополиям на благо их процветания. В противном случае последует наказание от сурового Галактического Куратора.
И вот одна противная жадная планетка как-то раз взяла да и отказалась 'кормить Землю'. Куратору ничего не остается, как применить против мятежников наисуровейшие меры.
Какое все это имеет отношение к персоне наивного одессита Ромы Хламщика, неизвестно даже самому Роме Хламщику. Но каким-то образом, буквально все в галактике возжелали его изловить. Однако Ромчик, как подобает настоящему одесситу, не впадает в отчаянье, относится к ситуации с юмором и доводит ее до состояния 'Хуже не придумаешь'. И как подобает настоящему историку с высшим образованием, превращает политическую игру галактического масштаба в интересную историю.
Примечание автора :Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Удалена на сторонний ресурс.
[u]Файл[/u]
Кодек: XviD
Качество: HDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1495 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Интересные факты
[*] Это не смешной перевод. Это альтернативка. Веселая, но сюжетная.
[*] Сюжет фильма относится ко Вселенной 'Космических Хулиганов', но с сериалом он связан чисто номинально некоторыми пасхалками. Как и 'Агафья', фильм совершенно самостоятельный. Более того, между событиями 'Наших' и 'Хулиганов' лежит пропасть в шестьсот восемьдесят девять лет.
[*] Таких персонажей как Рома на самом деле не существует и вряд ли, таковые будут существовать через триста лет. Просто клишированных грузинов и эстонцев мы уже видели, а одесситов на титульных ролях в жанре еще не было.
[*] Был миллион вариантов, как назвать фильм. И 'Страшные в Латексе' и 'Страх и ненависть Галактического Куратора', и еще целая вконтактная тема, где народ предлагал названия. были неплохие варианты, но я так и не определился с окончательным. Потому оставил рабочее.
[*] Гном Пасаран большой ценитель таланта Ли Пейса, потому и был приглашен на роль Куратора. А вот Моргана была приглашена на роль персонажа Глен Клоуз чисто по вокальным данным. Только потом я узнал, что она обожает эту актрису.
[*] Фильм делала школота. Частично. В одной сцене звучит голос моей старшей дочери.
[*] Юта и Сержио Фальконе впервые озвучивают у Гонфильма
[*] Данный фильм крайне неполиткорректный. В нем звучит множество откровенно расистских выражений. Ненорматив тоже в небольшом количестве имеется. Издержки стиля, увы.

Релиз от: