Сериал Космические Хулиганы / Firefly (Джосс Уидон / Joss Whedon, Верн Джиллам / Vern Gillum, Тим Минеар / Tim Minear), Серия 1-16

Сериал 'Космические Хулиганы' / Firefly

Год выпуска: 2012-2014
Страна: США, Украина
Жанр: фантастика, смешной перевод
Продолжительность: Каждая серия ~40 минут
Перевод: Любительский (ТО 'Гонфильм'(Oxid))
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джосс Уидон / Joss Whedon, Верн Джиллам / Vern Gillum, Тим Минеар / Tim Minear
Сэмпл: //narod/disk/59261819001.3f664c6b59a665cfd670527e23291555/SpaceHooligans_sample.avi.html
Описание: Далёкое будущее. Человечество давно покорило космос, выбралось за пределы Млечного Пути и основало многочисленные колонии в соседней 'бесхозной' галактике. Со временем всякая связь с Родиной окончательно оборвалась. Колонии разрослись и образовали два противоборствующих блока, ныне находящиеся в состоянии холодной войны, которая на фоне галактического кризиса экономики ощущается особенно остро.
Капитан грузового космолета 'Безмятежный' Константин Фурункулеску и его неорганизованная команда бороздят просторы галактики и пытается справиться с кризисом, промышляя контрабандой и мелким разбоем. Дела их идут хуже некуда, но одно событие в их и без того нелегкой жизни привело положение дел в буквально катастрофическое состояние.
Собственно, о злоключениях этой веселой компании и повествует данный сериал.

Серии

Первая серия - 'Алёнка
На борту взорванного грузового судна было найдено три ящика шоколада. Попытки реализовать добычу на союзной планете Нью-Москау вызывают некоторые трудности, так как пропавший груз был объявлен в розыск. Капитан принимает решение реализовать добычу на нейтральных планетах, а заодно и немного 'подкастрюлить', доставив на периферию трех странных пассажиров.

Вторая серия - 'Геном
Если хочешь реализовать три ящика шоколада на планете, где законы свободной торговли лишь крошечная формальность, нужно быть готовым ко всему. И к тому, что покупатели попытаются тебя ограбить или убить. И к тому, что захваченный в плен инейский резидент совершит дерзкий побег, и к тому, что за кораблем вполне могут увязаться представители некой кровожадной секты. Короче, денек предстоит не из легких. А тут еще доктор со своей сестрой...

Третья серия - 'Политика
Политика в далеком будущем мало чем отличается от современной. Та же грязь, те же махинации, та же битва за электорат. Когда в Союзе Менвитов наступает сезон выборов, многие пытаются как следует заработать на этом мероприятии. Экипаж 'Безмятежного' не становится исключением. И теперь во власти капитана решать, какая будет власть на весьма специфической планете крикет. Одно дело, когда до этого ему никакого дела нет, но совсем другое - когда честь и благородство берут верх над меркантильностью.
Серия включает в себя Отступление №1 'О выборах в Федерации Иней и Подполье Цзигу'

Четвёртая серия - 'Автостопщица
В начале тридцать первого века, путешествия по галактике автостопом стали обычным делом. Особенно, когда в связи с кризисом подскочили цены на общественный транспорт. У автостопщиков появился свой не писаный, а вполне себе напечатанный кодекс, по которому вот уже несколько столетий живет большинство космонавтов. Одно из простейших правил автостопщика - обязательная оплата перелета. В крайнем случае - натурой.
И вот на борт 'Безмятежного' проникает путешественница, у которой как раз такой крайний случай. И, надо сказать, она всеми силами пытается воспользоваться обстоятельствами этого крайнего случая. Выдержит ли высокоморальный капитан напор этой озабоченной стервы?

Пятая серия 'Одноклассники
Вследствие инцидента на планете Крикет, капитан оказывается на крючке у Дона БигГанова. Теперь он обязан будет заключить контракт с главой мафиозного синдиката планеты Либерти. В противном случае, весь экипаж Безмятежного будет отдан на растерзание Дарлингу. Но спокойно сделать дело и при этом не наломать дров - это же скучно, неинтересно и совсем не в духе нашего капитана...
Также в этой серии вы познакомитесь с бывшим парнем Нехи, станете свидетелями политического конфликта в семье Таращенко, а также узнаете темный секрет Ракель Алоезер.

Шестая серия 'Двоемыслие
Термин 'Двоемыслие' впервые прозвучал в романе Джорджа Оруела '1984'. Это весьма широкое понятие, подразумевающее некий неписаный закон, противоречащий принципам логики и здравого смысла. Двоемыслие применяется практически во всех сферах жизни человека и не удивительно, что через тысячу лет оно стало основой внутренней политики Федерации Иней. Именно с ним и сталкивался Хенрик Иенсон на протяжении всей своей жизни, до того, как стать членом экипажа 'Безмятежного'. Теперь же ему предстоит выдержать куда большее испытание, находясь в плену и религиозных фанатиков на планете Эдем.

Седьмая серия 'Тормозистер'.
Продолжается тема флэшбеков. На этот раз воспоминаниями будет переполнен капитан. А вспоминать он будет, как собралась его замечательная команда. Конечно, кораблекрушение - не самое лучшее время для воспоминаний. Однако авария происходит в настоящем, а настоящее - лишь последствия прошлого.

Восьмая серия 'Липа'.
На одну очень коррумпированную планету прибывает делегация сан-инспекторов с целью получения взятки. Довольно простая схема для 'развода' людей, привыкших башлять. Именно так решил господин Бут, склоняя экипаж Безмятежного на эту аферу. Безусловно, взятку они получат, но ситуацию очень сильно осложнит бывший президент этой планеты... да и теперешний тоже.

Девятая серия (Отступление) 'Цзигу'.
В то время, пока Безмятежный бороздит просторы космоса, по другую сторону баррикад происходят весьма интересные события. Федерация Иней намерена навсегда покончить с автономией Подполья Цзигу и завладеть секретными технологиями инопланетных вампиров. Дело за малым - поделикатней развязать войну. Ну или вообще принудить цзигу к капитуляции без единого выстрела. И возможно что-то бы да получилось, если бы не крайне необдуманные действия одного из дружинников.
Примечание: Это первая серия-отступление, не имеющая прямого отношения к основному сюжету. Это начало параллельной сюжетной линии с другими персонажами этой Вселенной, у которых тоже немало проблем.

Десятая серия 'Гуманьяки'.
Гуманьяки - крайне агрессивные космические людоеды с Серого Облака. Возникли в результате озверевания одного из штрафных батальонов Либерти в эпоху Восстания Машин. Предположительно под действием психотропных препаратов, снятых с производства. Встреча с гуманьяками для любого космонавта означает смертельную битву с обязательным летальным исходом кого-то из бьющихся.
Не ожидала команда Безмятежного, что обыскивая потерпевший крушение корабль, наткнуться на одного из них.

Одиннадцатая серия 'Робинзон'.
Малакили - необитаемая планета на границе бывшего Сектора Цзигу. Именно туда высшим руководством командируется разведывательный отряд во главе с лейтенантом Крапалем. Цель миссии проста - выявление возможной дислокации сил противника. Выясняется, что цзигу на планете действительно есть. Правда, всего один исхудавший упырь, мечтающий выбраться с планеты не одну сотню лет. А тут тебе и ужин, и транспортное средство. А еще, как назло, осиновых кольев снова не выдали...

Двенадцатая серия 'Спящий'.
В почтовом отделении на орбитальной станции близ Изиды-5 находится странная посылка, адресованная некоему Фурункулеску. Посылка непростая. В ней находится человеческий труп. За трупом, непонятно зачем охотится полиция. Только при детальном рассмотрении с применением хирургического вмешательства, выясняется, что это вовсе не труп, а вполне себе живой человек. Более того - гость из очень далекого прошлого.

Тринадцатая серия 'Аттан'.
Приключения оперативного агента Грехема Штольца продолжаются. Он получает новое задание и всеми силами старается его выполнить, а службы Аттана всеми силами стараются его остановить. Вся загвоздка заключается в том, что никому не нужно уничтожение Аттана. Любимая девушка и лучший друг переходят на сторону Кертиса Ван Кертиса и на стороне Штольца в сложившейся ситуации выступает только грубоватая стажерка Джози. Чем завершатся их злоключения и почему спустя семьсот лет Штольца будут преследовать силовые структуры Союза, мы узнаем из завершения этой дилогии.

Четырнадцатая серия 'ПЕАР'.
Пока воевать с цзигу в открытую возможности не представляется (их просто не могут найти), высшее руководство партии проводит ряд акций пропагандистс