Агафья Убивает / The Hunger Games [2014, смешной перевод, пародия, комедия, BDRip][Расширенная версия с альтернативной концовкой][ТО Гонфильм] MVO

Агафья Убивает / The Hunger Games (2014) BDRip

Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: пародия, комедия
Продолжительность: 01:51:00
Перевод: любительский многоголосый (смешной перевод ТО Гонфильм)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гэри Росс, Oxid
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Элизабет Бэнкс, Вуди Харрельсон, Стэнли Туччи, Ленни Кравиц, Уэс Бентли, Дональд Сазерленд, Тоби Джонс
Описание: Она безжалостна и хладнокровна. Расчетлива и меркантильна. Она знает себе цену, но ни разу не продается. Она не привыкла юлить и стелиться. Предпочитает брать напором. Ее стрелы метят точно в цель, а сердце на пару с разумом жаждет легкой наживы. Но на самом деле Агафья - самая обыкновенная жительница самого отшиба Галактики, самого начала Тридцать Первого столетия. Обычно из таких мест и вылезают величайшие герои во Вселенной. Но о героизме речи не идет. Речь идет о том, чтобы выжить в кровавом гладиаторском побоище и выиграть миллион.
Дополнительная информация:
Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Расширенная версия монтажного смешного перевода 'Агафья Убивает' с альтернативной концовкой.
Удалена на сторонний ресурс.
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2270 kbps avg, 0.43 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

От автора перевода (Oxid, ТО Гонфильм)
Альтернативная финальная сцена перечеркивает добрую треть фильма. Выполнена в духе гнусного психодела и не очень хорошо клеится к общепозитивному настрою фильма. Потому, собственно, она и была выпилена из театральной версии. Тем не менее, она мне в целом нравится, потому, я думаю, она имеет право на жизнь. Кому такой исход не по душе пусть не расстраивается. Данная концовка основной франшизой учитываться не будет. Она, типа, не считается. Следовательно - с Агафьей мы еще обязательно увидимся. Но попозже.

Релиз от: